Navigation Menu

Grass Design Week 2013 и закрытие первой недели молодого дизайна на заводе "Flacon"



Давно хотела поделиться с вами впечатлениями от последнего начинания в сфере молодого дизайна - Grass Design Week. Первая неделя в поддержку начинающих дизайнеров прошла на территории дизайн-завода "Флакон". В течение недели состоялась серия презентаций, выставок в различных сферах: от промышленного дизайна, городского устройства и до дизайна одежды и аксессуаров.
В последнем я приняла наиболее активное участие, выступив в качестве члена жюри в конкурсе, проходившем между участниками, подавшими заявку в категорию "Дизайн одежды и аксессуаров". За главный приз стоило побороться - съемка интервью для Style TV! В рамках Grass Design Week и в других сферах дизайна на конкурсной основе члены жюри также выбирали лучших из лучших, работы которых были отмечены, а авторы поощрены на закрытии Недели молодого дизайна. Также я была представителем краудфандинг платформы planeta.ru, партнера Grass Design Week.

Finally I've found some time to share with you one interesting event - Grass Design Week, the week of young design that took place at Flacon design factory. During that week, Flacon held a lot of presentations, public talks and exhibitions on various spheres of design, ranging from industrial to fashion. Participating designers competed for prizes and awards in each design category. I actively participated in the event as a member of jury in "Clothing and accessories design" category and as a representative of Russian crowd funding platform planeta.ru, a partner of Grass Design Week.

Как члену жюри, в составе которого, помимо меня, было много ярких и интересных деятелей модной индустрии, таких, как, Снежина Кулова, Евгения Киллих, Олег Тарнопольский, мне была поставлена задача отобрать наиболее достойных конкурсантов в номинации "Дизайн одежды и аксессуаров."
Although it may seem that way at firts, being a member of  the jury turned out to be not an easy task. The hardest part for me was to choose the designer I could name the best in the category, because a few of the candidates presented such interesting and fascinating collections that it was hard note favor just one of them.  Another challenge was to choose whether to give preference to "applicable fashion" or "art fashion". After giving it some thought, I decided that young designers should first learn to create clothes that can be actually worn in real life and only then move to haute couture. 
As I learned, most of the jury made the same choice. So, I would now like to present you some of the most memorable collections of the competition and their designers. 
The winner in the "Clothing design" category - Maria Kizina. I'd like to particularly note how she playfully combined chiffon with volume knitted elements.
Victoria Ponyukova, whom I remembered for original and creative design decisions which could be worn in real life - a very importantdetail for me; 
Julia Pankova pleased me by usind "safari"style and nice summer prints in her collection; 
Julia Drepina (brand Julie Y) won podium and our hearts at the show at the closing ceremony with feminine shapes and etherial fabrics.

Честно признаюсь, задача это была непростая. Особенно сложным оказалось определить для себя победителя в данной категории, так как кандидаты продемонстрировали коллекции настолько яркие и интересные, что было трудно выделить только одного из них. Также было сложно выбрать, какому направлению отдать предпочтение - "мода, применимая в жизни" или "мода, как искусство." В результате, для себя я решила, что начинающие дизайнеры должны в первую очередь научиться создавать одежду, которую можно будет носить в реальной жизни. В противном случае, о развитии бренда и коммерческом успехе не может быть и речи. А вот уже имея опыт успешного создания и реализации такой одежды, можно начать развиваться и в другом, крайне сложном направлении - haute couture.
В результате, можно сказать, что в этот раз я и другие члены жюри сделали ставку на дизайн применимой в жизни одежды. И я предлагаю ближе познакомиться с коллекциями наиболее ярких дизайнеров, участвовавших в конкурсе:
Получила наибольшее количество баллов и победила в категории "Дизайн одежды" дизайнер Мария Кизина с коллекцией "В облаках..". Мария, на мой взгляд, крайне интересно обыграла стиль smart casual, сочетая пастельные цвета и шифон с объемными вязаными элементами:
Дизайнер: Мария Кизина/ Maria Kizina
Среди номинантов на премию были Виктория Понюкова с коллекцией "Tsunami", запомнившаяся своими оригинальными конструкторскими решениями, которые в то же время являются вполне применимыми в реальной жизни; Юлия Панкова с проектом "Breathe Heart" порадовала использованием элементов стилистики "сафари" и интересных летних принтов; Юлия Дрепина (бренд Julie Y) просто покорила подиум на торжественной церемонии закрытия Недели молодого дизайна своими бесконечно женственными силуэтами с летящими тканями.
Дизайнер: Виктория Понюкова / Victoria Ponyukova
Дизайнер: Юлия Панкова / Julia Pankova
Дизайнер: Юлия Дрепина / Julia Drepina (Julie Y)
В завершение Недели молодого дизайна состоялось ее торжественное закрытие с церемонией награждения, которой предшествовали достаточно интересные выступления: public talk на тему "Мужская мода в России"с дизайнером Дмитрием Логиновым (бренды Dmitry Loginov, Arsenicum), лекция на тему "Краудфандинг в сфере Fashion" от planeta.ru, познакомившая присутствовавших с возможностями нового для нашей страны направления, специализирующегося на народных инвестициях в творческие цели - краудфандинга, и выступление на тему "Самообразование в моде" от Натальи Туровниковой, о котором я подробно рассказала здесь.

Grass Design Week finished with award ceremony in a category of fashion design. I'd like one more russian fashion brand to be notted - "Daria & Maria Design", the winners in a nomination "Design of accessories". I was honoured to hand over a special price for them from russian crowd funding platform planeta.ru. 
It's nice to know that designers of that brand became interested in opportunities of crowd funding and have started their crowd funding project with an aim to firnd investments for making their first clothing collection. There is a possibility to become a part of their new collection right now by supporting their project here. To thank you for the support designers offers beautiful flower handbands and a lot of other stylish desighner accessories.

Ярким моментом церемонии вручения наград стало дефиле моделей с коллекциями от номинантов и победителя на премию "Дизайн одежды".
Хочется отметить бренд "Daria & Maria Design", победителя в категории "Дизайн аксессуаров", которому я вручила специальный приз от краудфандинг площадки planeta.ru.
Я вручаю сертификат победителям в категории "Дизайн аксессуаров" Daria&Maria Design
Приятно, что дизайнеры бренда, Дарья и Мария Васильевы, прониклись идеей и возможностями краудфандинга (народное финансирование творческих целей) и завели свой крауд-проект на planeta.ru. Девушки поставили себе цель - создание первой коллекции одежды, и стать причастным к этому прекрасному начинанию можно уже сейчас, поддержав их проект здесь. В благодарность за поддержку проекта дизайнеры дарят своим акционерам модные этим летом ободки с цветами, галстуки-бабочки и множество других красивых дизайнерских аксессуаров.

Daria&Maria Design

Среди конкурсантов было множество талантов, и я была счастлива открыть для себя новые имена. Зная то, что многие из них стоят в самом начале своего творческого пути, мне хочется пожелать им аутентичности: будьте особенными, найдите или создайте собственную "изюминку" и никогда не копируйте чужие идеи! Вкладывая все свои силы и устремления в развитие и создание своего дизайнерского бренда, не забывайте и про себя, как создателя, идеолога. Успех Вашего бренда в том числе зависит и от интереса клиентов, прессы к Вашей личности. Так пусть она будет яркой, интересной, притягательной.
От себя, как от блогера и журналиста дам совет: чтобы прессе был интересен Ваш бренд, ей должны быть интересны Вы, общение с Вами, Ваши взгляды, теории. Будьте интересной личностью, и люди к Вам потянутся.
Успехов!

Follow me:
Facebook
Вконтакте

Share it:

Follow @ maria_tatarskaya